|
|
是一首老歌，加上tik图视觉效果会好一些！[url][/url]6 p$ R0 R5 L: P1 R+ m+ R! `; F
. l
2 U! `7 E$ d3 f g3 w; W7 b! R贴一下Cham Chamrum的老歌 "kid teung leur gern"~2 v( f, h6 Z2 ^9 u( P
这首歌收录在他的第2张专辑(2000年) ~ พันธุ์เดียวกัน - แช่ม+ _; i5 k3 C( R/ Z, b& o( A% n
แช่มรัมย์ คิดถึงเหลือเกิน % |3 U+ @$ l/ c, a+ }, |
kid teung leur gern3 Q; ?/ Z) D5 d" J }) p" y
非常思念ไฟลางๆ' \8 ]- x6 G/ m' G8 t
แสงนีออนที่หลากสี ' q! P& H4 [6 h
fai lung lung seng ni orn tee lark si f( T) Q: K* @9 H
依稀可见的灯火 色彩缤纷的光线
( m' \! ]9 x/ V1 fอาจจะสวยดี
: {6 l! T( n/ s# N5 u9 \) qอาจจะน่ามอง ' e5 m8 i: ` {4 B2 l: i
ard ja swei di ard ja naa mong
& W8 e7 y8 r6 K* f- Y6 l" @/ o8 E8 t或许美丽 或许好看แต่ไม่ต้องใจ
/ |; k+ p! }5 _; e8 C6 Mdae mai dong jai
5 _- G- p8 W9 h- i但是我不中意ใจลอยๆ: X2 W4 P/ N6 Q+ R, r: O$ j/ F8 j
เหมือนว่ามันจะลอยไป
4 t, s6 h& s& cjai loy loy meurn waa mun ja loy bai0 | ^! p0 ^# s! L( J
心不在焉 彷佛是要飘走 ที่ที่แสนไกล; m6 `7 _5 O6 M# [ m4 B+ w( h6 O5 r
แต่ยังฝังจำ% {) _0 l- j* B" b: a
tee tee saen glai dae yung fun jarm! B d+ U$ J. ]6 i- X% d
身在遥远的地方 但依然还记得ไม่เคยจะลบเลือน
& ^; |/ U7 I, kmai kery ja lob leurn7 K2 W1 M9 L" ?1 {
从不曾忘怀อยากกลับไปนั่งมองฟ้า
- u# X. g3 w, R2 ^) d, B9 Vyark glub bai nung mong far
( c& R/ o( O! f6 u. f0 B想要回去坐看那天际ที่มีดาวอยู่เต็มท้องฟ้า 1 M7 l! Z3 ~8 ` E5 a7 F5 D
tee mi daow you daem tong far
4 Z' f4 J, N6 v/ R! e那里有着满天星辰的天空
5 B3 h$ l' G6 vอยากกลับไปพบ0 P2 Z0 Z8 X) c# d
อยากจะสบตา* o0 V9 g$ | y2 x5 @2 k. C
yark glub bai pob yark ja sob da
# f5 C- c$ H5 ?1 A! o想要回去见你 想要见你的面
: j9 N0 |7 I, \2 P, cบอกเธอว่าคิดถึงเหลือเกิน / }$ A& e" t' h1 {
bok ter waa kid teung leur gern
6 I6 l- f z9 F. P5 e+ m }告诉你非常的想念อยากไปซบอ้อมกอดนั้น
1 i$ |1 h/ l6 W! }2 a$ Fyark bai sob orn gord nun3 Z5 Y' ?8 F4 S3 Y8 R+ C
想要去拥抱着你ที่มีรักอยู่เต็มหัวใจ
. z& D" r' R0 x: Stee mi ruk you daem hua jai
6 `( E5 D$ y- @" w' E满满的爱在心头+ c L' S- h# a: `2 s0 j7 {/ y
ไม่มีอีกแล้ว
0 x2 f/ ^1 m; W. t8 B: }ไม่มีที่ไหน / e2 j" y# ]7 U
mai mi eak laew mai mi tee nai% A% @$ Q8 x2 X* R
没有其他 没有那里เหมือนบ้านเรา1 L0 e5 }2 j+ h2 {$ }
meurn bun rao) p: M& B+ p" x
像我们的家เพลงเบาๆ
( P+ _; N" z8 vเสียงลมพัดผ่านทิวไม้ " O; v) H2 S( b% e9 o1 G- e
pleng bao bao sing lom pud pun tiuw mai
8 T* M9 h" E. r4 d/ G1 p$ ?温柔的歌曲 歌声穿越林稍คงจะพริ้วหวาน! x* S! {$ a% A* |1 C
กล่อมคนบ้านเรา( P P4 _- Q' Y6 v" x* Q
kong ja piuw warn glom kon bun rao6 M3 X+ Y4 c7 m+ {2 H4 {) ?
飘扬着甜蜜 抚慰着我们的家园ให้นอนฝันดี
% v) f& _1 ~% bhai non fun di5 X* N3 L0 B/ c6 F3 H" i- D
给予安眠好梦ใจคนคอย, L, ^& l- ^; D: p z! e
เหงาเหลือเกินที่ตรงนี้
& N8 W" |5 }1 x( |& z- ~& @jai kon koy ngao leur gern tee drong ni/ ?( s( G4 m' R* U. N
等待的心 非常寂寞的在这里เฝ้าคอยนับเดือน
$ r* g) u1 J& m# m/ Dเฝ้าคอยนับปี5 A+ Z+ `; \3 H' Y8 F f; F/ |& ?2 E
fao koy nub deun fao loy nub pee
% M% ], N* O& P$ u月月的期盼 年年的等待จะคืนกลับไปหา 4 h, J; |2 h' v& c
ja keun glub bai har' ?9 z3 I3 V+ P: ~/ T; l
要回去寻找อยากกลับไปนั่งมองฟ้า + ]1 X7 r8 I7 ~8 v
yark glub bai nung mong far
$ Q6 l: _' m4 Q4 Q要回去坐看那天际ที่มีดาวอยู่เต็มท้องฟ้า
, U$ e9 `& d2 E0 |5 `/ _7 Ptee mi daow you daem tong far
1 e5 k, H; S8 z' t- c& r那里有着满天星辰的天空อยากกลับไปพบ
5 E& l d4 c: v# r, {อยากจะสบตา |) P! K) @8 S! ?' j. Y) e
yark glub bai pob yark ja sob da* L _& a+ {, I$ K
想要回去见你 想要见你的面บอกเธอว่าคิดถึงเหลือเกิน
6 ]% D: ]+ L% T9 r; I1 m. x* I; ?bok ter waa kid teung leur gern
" y5 r/ A* M/ L0 g& U( S: ?$ Z1 a告诉你非常的想念อยากไปซบอ้อมกอดนั้น
$ [% z+ p* ]5 B3 ]yark bai sob orn gord nun ! X& i. V1 ]5 L2 ]
想要去拥抱着你ที่มีรักอยู่เต็มหัวใจ
( G: `" o! X- vtee mi ruk you daem hua jai
( a1 c8 q1 x8 i9 Q+ j/ s满满的爱在心头ไม่มีอีกแล้ว
" L _# ~" c6 `/ Iไม่มีที่ไหน : o0 r8 g% T* Y. e) m9 I
mai mi eak laew mai mi tee nai# r5 g( q/ u3 w8 m( [' s7 [
没有其他 没有那里เหมือนบ้านเรา
/ F& a) j% k6 Emeurn bun rao7 v L0 m3 ^6 m: Y7 q" r i
像我们的家ไม่มีอีกแล้ว
5 Z/ |' I" X/ ~mai mi eak laew
; m( d' i# T; e, @- l n1 q" C没有其他 ไม่มีที่ไหน; R$ i+ ^% ~# O: r
mai mi tee nai
0 K# I( `* {8 x( t+ p没有那里เหมือนบ้านเรา9 L! M+ O2 q" P
meurn bun rao7 a6 Y# ^2 W2 w5 g
像我们家 |
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-11-19 15:19
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
